ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1250000 deutsch | 1250000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
In point (s), ‘EUR 1250000’ is replaced by ‘EUR 1400000’; in Buchstabe s wird der Betrag „1250000 EUR“ ersetzt durch „1400000 EUR“;
In point (u), ‘EUR 1250000’ is replaced by ‘EUR 2700000’; in Buchstabe u wird der Betrag „1250000 EUR“ ersetzt durch „2700000 EUR“;
…addition, aid of PLN 2,754 million was envisaged for research and development (hereinafter referred to as ‘R&D’) with PLN 1250000 for 2002, representing a net grant equivalent of PLN 900000 in 2002, and PLN 2540000 for 2003 (net grant equivalent PLN… …hinaus wurden Beihilfen von 2,754 Mio. PLN für Forschung und Entwicklung („badania naukowe i rozwój“ — im Folgenden „BiR“) erwartet, darunter 1250000 PLN für 2002, was einem Nettobeihilfeäquivalent von 900000 PLN entsprach, sowie 2540000 PLN für 2003, was einem Nettobeihilfeäquivalent von 1854000 PLN…
In the case of a recognised association of producer organisations, the standard flat rate may be multiplied by the number member of producer organisations of the association, up to a maximum of EUR 1250000. Im Falle einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen kann der Standardpauschalsatz mit der Zahl der Erzeugerorganisationen, die Mitglieder der Vereinigung sind, bis zu einem Höchstbetrag von 1250000 EUR multipliziert werden.
…of the overheads of each producer organisation as provided for in the first paragraph but limited to a maximum of EUR 1250000 per association of producer organisations. …die Summe der Betriebskosten der einzelnen Erzeugerorganisationen gemäß Absatz 1, jedoch bis zu einem Höchstbetrag von 1250000 EUR je Vereinigung von Erzeugerorganisationen.
…business angels), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1250000; …Unternehmen investieren, sofern der Gesamtbetrag der Investition der genannten „Business Angels“ in ein und dasselbe Unternehmen 1250000 EUR nicht überschreitet;
up to EUR 1250000 for the Czech Republic; 1250000 EUR für die Tschechische Republik,
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
in Buchstabe s wird der Betrag „1250000 EUR“ ersetzt durch „1400000 EUR“; In point (s), ‘EUR 1250000’ is replaced by ‘EUR 1400000’;
in Buchstabe u wird der Betrag „1250000 EUR“ ersetzt durch „2700000 EUR“; In point (u), ‘EUR 1250000’ is replaced by ‘EUR 2700000’;
Darüber hinaus wurden Beihilfen von 2,754 Mio. PLN für Forschung und Entwicklung („badania naukowe i rozwój“ — im Folgenden „BiR“) erwartet, darunter 1250000 PLN für 2002, was einem Nettobeihilfeäquivalent von 900000 PLN entsprach, sowie 2540000 PLN für 2003, was einem Nettobeihilfeäquivalent von 1854000 PLN… In addition, aid of PLN 2,754 million was envisaged for research and development (hereinafter referred to as ‘R&D’) with PLN 1250000 for 2002, representing a net grant equivalent of PLN 900000 in 2002, and PLN 2540000 for 2003 (net grant equivalent PLN…
Im Falle einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen kann der Standardpauschalsatz mit der Zahl der Erzeugerorganisationen, die Mitglieder der Vereinigung sind, bis zu einem Höchstbetrag von 1250000 EUR multipliziert werden. In the case of a recognised association of producer organisations, the standard flat rate may be multiplied by the number member of producer organisations of the association, up to a maximum of EUR 1250000.
…als die Summe der Betriebskosten der einzelnen Erzeugerorganisationen gemäß Absatz 1, jedoch bis zu einem Höchstbetrag von 1250000 EUR je Vereinigung von Erzeugerorganisationen. …of the overheads of each producer organisation as provided for in the first paragraph but limited to a maximum of EUR 1250000 per association of producer organisations.
…in nicht börsennotierte Unternehmen investieren, sofern der Gesamtbetrag der Investition der genannten „Business Angels“ in ein und dasselbe Unternehmen 1250000 EUR nicht überschreitet; …in unquoted businesses (business angels), provided the total investment of those business angels in the same enterprise is less than EUR 1250000;
1250000 EUR für die Tschechische Republik, up to EUR 1250000 for the Czech Republic;