| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The refund on frozen condensed milk is the same as that on products falling within headings 040291 and 040299. |
Für gefrorene Kondensmilch gilt die den Unterpositionen 040291 und 040299 entsprechende Erstattung. |
| The refund on frozen condensed milk is the same as that on products falling within headings 040291 and 040299. |
Gestrichen durch die Verordnung (EG) Nr. 2287/2000 (ABl. L 260 vom 14.10.2000, S. 22). |
| To be allocated as follows:7250 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for direct consumption,5350 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for the processing and/or packaging sector,12000 tonnes falling within CN codes 040210 and/or 040221 for the processing and/or… |
Mit folgender Aufteilung:7250 Tonnen des KN-Codes 040291 und/oder 040299 für den Direktverbrauch,5350 Tonnen des KN-Codes 040291 und/oder 040299 zur Verarbeitung und/oder Verpackung,12000 Tonnen des KN-Codes 040210 und/oder 040221 zur Verarbeitung und… |
| Milk and milk products of CN code 040130; 040221; 040229; 040291; 040299; 040390; 040490; 040510; 040520; 040590 — Canada, Mexico, Turkey, Syria, Lebanon |
Milch und Milcherzeugnisse der KN-Codes 040130, 040221, 040229, 040291, 040299, 040390, 040490, 040510, 040520, 040590 — Kanada, Mexiko, Türkei, Syrien, Libanon |
| milk and milk products and sugar exported in the form of products falling within CN codes 04021091 to 99, 040229, 040299, 04031031 to 39, 04039031 to 39, 04039061 to 69, 04041026 to 38, 04041072 to 84 and 04049081 to 89 and exported in the form of… |
Erzeugnisse der Sektoren Milch und Milcherzeugnisse und Zucker, die in Form von Erzeugnissen der KN-Codes 04021091 bis 99, 040229, 040299, 04031031 bis 39, 04039031 bis 39, 04039061 bis 69, 04041026 bis 38, 04041072 bis 84 und 04049081 bis 89 sowie in Form von Erzeugnissen des KN-Codes 040630… |
| …implementation of the annual supply balance for the Canary Islands for milk and cream falling within CN codes 040291 and 040299 indicates that the quantities fixed for the supply of these products are below requirements because of a higher demand than… |
…Ausführungsstand der jährlichen Bilanz für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milch und Rahm der KN-Codes 040291 und 040299 lässt erkennen, dass die für die Versorgung mit den genannten Erzeugnissen festgesetzten Mengen aufgrund einer höheren Nachfrage als vorhergesehen unter dem… |
