ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

040210 deutsch | 040210 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
15 % for products covered by CN code 040210; 15 % des Erstattungsbetrags für Erzeugnisse des KN-Codes 040210,
the end of the fourth month following issue in the case of products falling within CN code 040210; für Erzeugnisse des KN-Codes 040210 bis zum Ende des vierten Monats, der auf den Monat ihrer Erteilung folgt;
…on the basis of objective criteria taking account in particular of licence applications for all the products falling within CN codes 040210, 040221 and 040229. …Aufteilung der Restmenge vor, wobei sie insbesondere die Lizenzanträge für alle Erzeugnisse der KN-Codes 040210, 040221 und 040229 berücksichtigt.
…5350 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for the processing and/or packaging sector,12000 tonnes falling within CN codes 040210 and/or 040221 for the processing and/or packaging sector. …5350 Tonnen des KN-Codes 040291 und/oder 040299 zur Verarbeitung und/oder Verpackung,12000 Tonnen des KN-Codes 040210 und/oder 040221 zur Verarbeitung und/oder Verpackung.
Applications for export licences (‘licence applications’) can be lodged for all the products falling under CN codes 040210, 040221 and 040229. Anträge auf Ausfuhrlizenzen („Lizenzanträge“) können für alle Erzeugnisse der KN-Codes 040210, 040221 und 040229 gestellt werden.
‘Licence applications can be lodged for all the products falling under CN codes 040210, 040221 and 040229.’; „Lizenzanträge können für alle Erzeugnisse der KN-Codes 040210, 040221 und 040229 gestellt werden.“
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
15 % des Erstattungsbetrags für Erzeugnisse des KN-Codes 040210, 15 % for products covered by CN code 040210;
für Erzeugnisse des KN-Codes 040210 bis zum Ende des vierten Monats, der auf den Monat ihrer Erteilung folgt; the end of the fourth month following issue in the case of products falling within CN code 040210;
…Kriterien die Aufteilung der Restmenge vor, wobei sie insbesondere die Lizenzanträge für alle Erzeugnisse der KN-Codes 040210, 040221 und 040229 berücksichtigt. …the quantity remaining, on the basis of objective criteria taking account in particular of licence applications for all the products falling within CN codes 040210, 040221 and 040229.
…5350 Tonnen des KN-Codes 040291 und/oder 040299 zur Verarbeitung und/oder Verpackung,12000 Tonnen des KN-Codes 040210 und/oder 040221 zur Verarbeitung und/oder Verpackung. …5350 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for the processing and/or packaging sector,12000 tonnes falling within CN codes 040210 and/or 040221 for the processing and/or packaging sector.
Anträge auf Ausfuhrlizenzen („Lizenzanträge“) können für alle Erzeugnisse der KN-Codes 040210, 040221 und 040229 gestellt werden. Applications for export licences (‘licence applications’) can be lodged for all the products falling under CN codes 040210, 040221 and 040229.
„Lizenzanträge können für alle Erzeugnisse der KN-Codes 040210, 040221 und 040229 gestellt werden.“ ‘Licence applications can be lodged for all the products falling under CN codes 040210, 040221 and 040229.’;