ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausführungsstand englisch | Ausführungsstand translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Ausführungsstand
execution
state
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
weist
im
Rahmen
des
Berichts
gemäß
Artikel
150
Absatz
2
der
Haushaltsordnung
den
der
Beteiligung
der
EFTA
-
Staaten
entsprechenden
Ausführungsstand
bei
den
Einnahmen
und
Ausgaben
gesondert
aus
.
In
the
report
provided
for
in
Article
150
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
,
the
Commission
shall
show
separately
the
stage
of
implementation
,
in
both
revenue
and
expenditure
,
co
rresponding
to
EFTA
State
participation
.
Der
derzeitige
Ausführungsstand
der
jährlichen
Bedarfsvorausschätzung
für
die
Versorgung
Madeiras
mit
gefrorenem
Rindfleisch
lässt
erkennen
,
dass
die
für
die
Versorgung
mit
dem
genannten
Erzeugnis
festgesetzten
Mengen
aufgrund
einer
über
den
Erwartungen
liegenden
Nachfrage
hinter
dem
Bedarf
zurückbleiben
.
Cu
rrent
execution
of
the
annual
su
pply
balances
for
Madeira
for
frozen
meat
of
bovine
animals
indicates
that
the
quantities
fixed
for
the
supply
of
the
above
products
are
below
requirements
because
of
the
higher
-
than
-
expected
demand
.
Der
derzeitige
Ausführungsstand
der
jährlichen
Bilanz
für
die
Versorgung
der
Kanarischen
Inseln
mit
Milch
und
Rahm
der
KN
-
Codes
040291
und
040299
lässt
erkennen
,
dass
die
für
die
Versorgung
mit
den
genannten
Erzeugnissen
festgesetzten
Mengen
aufgrund
einer
höheren
Nachfrage
als
vorhergesehen
unter
…
Curr
ent
implementation
of
the
annual
supply
balance
for
the
Canary
Islands
for
milk
and
cream
falling
within
CN
codes
040291
and
040299
indicates
that
the
quantities
fixed
for
the
supply
of
these
products
are
below
requirements
because
of
a
higher
demand
…
