ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

02072770 deutsch | 02072770 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
‘turkey legs, other than drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072670 and 02072770: turkey cuts, consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.	„Schenkel von Truthühnern, andere als Unterschenkel“ im Sinne der Unterpositionen 02072670 und 02072770: Teile von Truthühnern, bestehend aus Femur (Oberschenkelknochen), einschließlich anhaftendem Muskelfleisch, oder aus Femur (Oberschenkelknochen), Tibia (Schienbein) und Fibula (Wadenbein), einschließlich anhaftendem Muskelfleisch.
‘poultry cuts, with bone in’, for the purposes of subheadings 02071320 to 02071360, 02071420 to 02071460, 02072620 to 02072670, 02072720 to 02072770, 02073521 to 02073563 and 02073621 to 02073663: the cuts specified therein, including all bones.	„Teile von Geflügel, mit Knochen“ im Sinne der Unterpositionen 02071320 bis 02071360, 02071420 bis 02071460, 02072620 bis 02072670, 02072720 bis 02072770, 02073521 bis 02073563 und 02073621 bis 02073663: die dort genannten Teile mit allen Knochen.
…bearing the order number 09.4092 and falling under CN codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 and 02072770 (turkey meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 1568 tonnes.	…laufende Nummer 09.4092 trägt und unter die KN-Codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 und 02072770 (Fleisch von Truthühnern) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 1568 Tonnen vor.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Schenkel von Truthühnern, andere als Unterschenkel“ im Sinne der Unterpositionen 02072670 und 02072770: Teile von Truthühnern, bestehend aus Femur (Oberschenkelknochen), einschließlich anhaftendem Muskelfleisch, oder aus Femur (Oberschenkelknochen), Tibia (Schienbein) und Fibula (Wadenbein), einschließlich anhaftendem Muskelfleisch.	‘turkey legs, other than drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072670 and 02072770: turkey cuts, consisting of the femur together with the surrounding musculature or of the femur, tibia and fibula, together with the surrounding musculature.
„Teile von Geflügel, mit Knochen“ im Sinne der Unterpositionen 02071320 bis 02071360, 02071420 bis 02071460, 02072620 bis 02072670, 02072720 bis 02072770, 02073521 bis 02073563 und 02073621 bis 02073663: die dort genannten Teile mit allen Knochen.	‘poultry cuts, with bone in’, for the purposes of subheadings 02071320 to 02071360, 02071420 to 02071460, 02072620 to 02072670, 02072720 to 02072770, 02073521 to 02073563 and 02073621 to 02073663: the cuts specified therein, including all bones.
…4], das die laufende Nummer 09.4092 trägt und unter die KN-Codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 und 02072770 (Fleisch von Truthühnern) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 1568 Tonnen vor.	…2007 [4], bearing the order number 09.4092 and falling under CN codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 and 02072770 (turkey meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 1568 tonnes.