| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Regulation (EC) No 1568/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on aid to fight poverty diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) in developing countries [1] | :Verordnung (EG) Nr. 1568/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländern [1]: |
| …02072750, 02072760 and 02072770 (turkey meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 1568 tonnes. | …02072760 und 02072770 (Fleisch von Truthühnern) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 1568 Tonnen vor. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Verordnung (EG) Nr. 1568/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländern [1]: | Regulation (EC) No 1568/2003 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on aid to fight poverty diseases (HIV/AIDS, tuberculosis and malaria) in developing countries [1] |
| …02072760 und 02072770 (Fleisch von Truthühnern) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 1568 Tonnen vor. | …02072750, 02072760 and 02072770 (turkey meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 1568 tonnes. |