| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| ‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature. | „Unterschenkel von Truthühnern“ im Sinne der Unterpositionen 02072660 und 02072760: Teile von Truthühnern, bestehend aus Tibia (Schienbein) und Fibula (Wadenbein), einschließlich anhaftendem Muskelfleisch. |
| …1384/2007 [4], bearing the order number 09.4092 and falling under CN codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 and 02072770 (turkey meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 1568 tonnes. | …4], das die laufende Nummer 09.4092 trägt und unter die KN-Codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 und 02072770 (Fleisch von Truthühnern) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 1568 Tonnen vor. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Unterschenkel von Truthühnern“ im Sinne der Unterpositionen 02072660 und 02072760: Teile von Truthühnern, bestehend aus Tibia (Schienbein) und Fibula (Wadenbein), einschließlich anhaftendem Muskelfleisch. | ‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature. |
| …Kommission [4], das die laufende Nummer 09.4092 trägt und unter die KN-Codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 und 02072770 (Fleisch von Truthühnern) fällt, sieht eine Ermäßigung des Zolls um 100 % für eine jährliche Menge von 1568 Tonnen… | …EC) No 1384/2007 [4], bearing the order number 09.4092 and falling under CN codes 020725, 02072710, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760 and 02072770 (turkey meat), provides for a 100 % reduction in customs duties for an annual quantity of 1568… |