ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übernahmeverpflichtungen englisch | Übernahmeverpflichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Wertpapierfirmen
,
die
nicht
für
eigene
Rechnung
mit
Finanzinstrumenten
handeln
oder
feste
Übernahmeverpflichtungen
in
Bezug
auf
Finanzinstrumente
eingehen
,
wohl
aber
im
Kundenauftrag
Gelder
oder
Wertpapiere
verwalten
und
eine
oder
mehrere
der
folgenden
Dienstleistungen
anbieten
,
müssen
…
An
investment
firm
that
does
not
deal
in
any
financial
instruments
for
its
own
account
or
underwrite
issues
of
fina
ncial
instruments
on
a
firm
commitment
basis
,
but
which
holds
client
money
or
securities
and
which
offers
one
or
more
of
the
following
…
Die
Mitgliedstaaten
können
den
in
Absatz
1
genannten
Betrag
auf
50000
EUR
senken
,
wenn
eine
Firma
weder
dafür
zugelassen
ist
,
Kundengelder
oder
-
wertpapiere
zu
halten
,
noch
für
eigene
Rechnung
handeln
oder
feste
Übernahmeverpflichtungen
eingehen
darf
.
Member
States
may
reduce
the
amount
referred
to
in
paragraph
1
to
EUR
50000
where
a
firm
is
not
authorised
to
hold
client
money
or
securities
,
to
deal
for
its
own
account
,
or
to
underwrite
issues
on
a
firm
commitment
basis
.
