ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wiederausgeführte englisch | wiederausgeführte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In diesem Fall muss der wiederausführende Mitgliedstaat oder die wiederausführende Konventionspartei bestätigen, dass das wiederausgeführte Teil von dem Fisch stammt, dem das Fangdokument beigefügt war.	In this case, the re-exporting Member State or CPC must confirm that the re-exported piece is part of the original fish accompanied by the catch document.
…7], insbesondere Artikel 12, werden Regeln für aus der Gemeinschaft zum Inverkehrbringen in einem Drittland ausgeführte oder wiederausgeführte Lebensmittel und Futtermittel festgelegt.	…7], in particular Article 12 thereof, lays down rules concerning food and feed exported or re-exported from the Community for placing on the market in a third country.
Wiederausgeführte oder weiterversandte Mengen	Quantities re-exported or redispatched
Gegebenenfalls nach Verarbeitung gemäß Artikel 18 wiederausgeführte bzw. weiterversandte Mengen	Quantities re-exported or redispatched after processing in accordance with Article 18
Gegebenenfalls gemäß Artikel 16 wiederausgeführte bzw. weiterversandte Mengen sowie die Einheits- und Gesamtbeträge der wiedereingezogenen Beihilfen	Quantities re-exported or redispatched under Article 16 and the unit amounts and totals of recovered aid
Wiederausgeführte oder weiterversandte Mengen (in Tonnen)	Quantities re-exported or redispatched (tonnes)