ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

vorlege englisch | vorlege translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…eine weitere Konsultationssitzung anberaumt werden könne, falls die mauretanische Seite einen befriedigenden Lösungsansatz vorlege.	…of one month until it came up with a potentially satisfactory solution that would enable another consultation meeting to be arranged.
Das Unternehmen wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass sein Antrag nicht weiter geprüft werde, wenn es keine weiteren Beweise vorlege; es erhielt Gelegenheit zur Stellungnahme.	This company was informed that if they failed to submit any further evidence their application would not be considered any further, and was given the opportunity to comment.
…Voraussetzung geknüpft gewesen, dass die neue Konzernleitung einen glaubhaften neuen Plan zur Wiederherstellung des Gleichgewichts vorlege, sowie an die Mitwirkung der Banken.	…observe that they made their agreement conditional on the presentation, by the new management, of a new, credible rebalancing plan and on participation by the banks.