| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| veritable |
wahrhaft |
| veritable |
veritabel |
| usage |
Sprachgebrauch |
| more veritable |
wahrhafter |
| most veritable |
am wahrhaftesten |
| LDCOM thus maintains that the Commission must not only refuse to take as point of departure the maintenance of the group's functional integrity, but also analyse the impact of such maintenance as being the veritable effect on competition. |
LDCOM vertritt die Ansicht, die Kommission müsse es nicht nur ablehnen, den Bestand des Konzerns mit sämtlichen Funktionen zum Ausgangspunkt zu machen, sondern dessen Auswirkungen als die eigentliche Bedrohung für den Wettbewerb untersuchen. |
| Bouygues Telecom stresses here that this commitment constitutes a veritable state guarantee producing legal effects committing the State's resources. It adds that the State's guarantee is unlimited in amount and time. |
Hierzu hebt BT hervor, dass diese Selbstverpflichtung eine echte staatliche Garantie mit Rechtsfolgen begründe, durch die staatliche Mittel gebunden würden und die im Übrigen in ihrer Höhe und Dauer unbegrenzt sei. |
| This organic compost, which is one of the island's veritable treasures, has for a long time been the sole organic compost used. |
Dieser organische Dünger, ein natürlicher Reichtum der Insel, war lange Zeit der einzige organische Bodenverbesserer. |
