| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| vanished |
verschwunden |
| vanished |
entschwunden |
| usage |
Sprachgebrauch |
| he/she has/had vanished |
er/sie ist/war entschwunden |
| I/he/she vanished |
ich/er/sie verschwand |
| I/he/she vanished |
ich/er/sie entschwand |
| he/she has/had vanished |
er/sie ist/war verschwunden |
| …infection of wildlife with the foot-and-mouth disease virus cannot be completed until at least maternal antibodies have vanished in susceptible to foot-and-mouth disease wild animals born in that area after the first case of that disease was reported… |
…Infektion wildlebender Arten mit dem Maul- und Klauenseuchevirus erst abgeschlossen werden, wenn zumindest in Tieren der für MKS empfänglichen Wildtierarten, die in diesem Gebiet geboren wurden, nachdem der erste Fall im Januar 2011 gemeldet wurde, keine maternalen Antikörper mehr… |
| Moreover, with the takeover of HLW by Arcelor, a strong investor, all of HLW’s liquidity problems had vanished. |
Hinzu kommt, dass mit der Übernahme von HLW durch Arcelor, einen starken Investor, sämtliche Liquiditätsprobleme von HLW beseitigt waren. |
| The past stability in Syrian export volume thus seems to have vanished and exports have become more significant. |
Die bisherige Stabilität des syrischen Ausfuhrvolumens ist allem Anschein nach nicht mehr gegeben, und die Ausfuhren haben zugenommen. |
