ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

unterschreite englisch | unterschreite translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sie behaupteten und legten Anscheinsbeweise dafür vor, dass ein Vergleich eines rechnerisch ermittelten Normalwerts mit den Ausfuhrpreisen eine niedrigere Dumpingspanne ergäbe, die die Höhe der geltenden Maßnahmen deutlich unterschreite.	The applicants alleged and provided prima facie evidence showing that a comparison between a constructed normal value and export prices would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures.
Die Antragsteller brachten ferner vor, dass sich dadurch eine niedrigere Dumpingspanne ergebe, die die Höhe der geltenden Maßnahmen deutlich unterschreite, so dass eine Aufrechterhaltung der Maßnahmen in ihrer gegenwärtigen Höhe nicht mehr erforderlich sei, um das Dumping auszugleichen.	The applicants alleged furthermore that this would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures and therefore the continued imposition of measures at the existing levels is no longer necessary to offset dumping.
…zumindest in dem Maße mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar, wie sie den jeweiligen gemeinschaftlichen Mindeststeuersatz nicht unterschreite.	…EC, the tax reduction was compatible with the common market, at least in cases where it was not below the minimum Community tax rate.