ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

tierce deutsch | tierce in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
Tierce	Weidenkorb
usage	Sprachgebrauch
Tierce	Tank, zylindrisch
See Case T-471/93 Tiercé Ladbroke SA v Commission, at points 54 and 56-63.	Siehe Rechtssache T-471/93, Tiercé Ladbroke/Kommission, Rdnrn. 54 und 56-63.
Tierce TI	Weidenkorb CE
These included the use by the PMU of the same trademark (the PMU trademark) for its monopolistic and its competitive activities, the use of certain generic names (tiercé, trio, etc.) to identify certain types of bet, and the launch of the PMU card used to gather data on customers placing brick-and-mortar bets.	Dazu gehört u. a., dass die PMU dieselbe Marke (die Marke PMU) für ihre Monopolbereiche und ihre wettbewerbsorientierten Geschäftsbereiche nutze, bestimmte Gattungsbegriffe (Pferdetoto, Dreier usw.) als Erkennungszeichen für bestimmte Wetttypen verwende und mit der Markteinführung der PMU-Karte Daten zu den Wettkunden vor Ort erfasse.
The department of Sarthe; the department of Mayenne; the cantons bordering these two departments in the neighbouring departments of Orne, Indre et Loire, Loir et Cher and Eure et Loir; in the department of Maine et Loire: the arrondissement of Segré and the cantons of Louroux-Béconnais, Saint-Georges-sur-Loire, Angers, Tiercé, Durtal, Seiches-sur-le-Loir, Baugé, Beaufort-en-Vallée, Noyant, Longué-Jumelles and Allonnes.	Departement Sarthe; Departement Mayenne; die angrenzenden Kantone der Departements Orne, Indre et Loire, Loir et Cher sowie Eure et Loir; im Departement Maine et Loire der Bezirk Segré und die Kantone Lourroux-Béconnais, Saint-Georges-sur-Loire, Angers, Tiercé, Durtal, Seiches-sur-le-Loir, Baugé, Beaufort-en-Vallée, Noyant, Longué-Jumelles, Allonnes.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dans ce cas, le document doit être délivré par ladite tierce personne, qui y déclare agir pour le compte de son donneur d’ordre“).	In this case, the document must be provided by the third person, who must declare that he is acting on behalf of the buyer’.
Siehe Rechtssache T-471/93, Tiercé Ladbroke/Kommission, Rdnrn. 54 und 56-63.	See Case T-471/93 Tiercé Ladbroke SA v Commission, at points 54 and 56-63.
Departement Sarthe; Departement Mayenne; die angrenzenden Kantone der Departements Orne, Indre et Loire, Loir et Cher sowie Eure et Loir; im Departement Maine et Loire der Bezirk Segré und die Kantone Lourroux-Béconnais, Saint-Georges-sur-Loire, Angers, Tiercé, Durtal, Seiches-sur-le-Loir, Baugé, Beaufort-en-Vallée, Noyant, Longué-Jumelles, Allonnes.	The department of Sarthe; the department of Mayenne; the cantons bordering these two departments in the neighbouring departments of Orne, Indre et Loire, Loir et Cher and Eure et Loir; in the department of Maine et Loire: the arrondissement of Segré and the cantons of Louroux-Béconnais, Saint-Georges-sur-Loire, Angers, Tiercé, Durtal, Seiches-sur-le-Loir, Baugé, Beaufort-en-Vallée, Noyant, Longué-Jumelles and Allonnes.