ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
subclause deutsch | subclause in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Except
for
subclause
7
.
3
and
requirements
relating
to
customer
satisfaction
and
continual
improvement
.
Ausgenomm
en
Unterabschnitt
7
.
3
sowie
die
Anforderungen
bezüglich
Kundenzufriedenheit
und
ständiger
Verbesserung
.
In
clause
4
.
2
.
4
.
1
.
2
.
2
‘
Braking
Performance
elements
’,
subclause
‘
Brake
mass
percentage
’,
the
second
paragraph
is
replaced
by
the
following
:
Nummer
4
.
2
.
4
.
1
.
2
.
2
„
Bremsleistungselem
ente
“
Abschnitt
„
B
remshundertstel
“
zweiter
Absatz
erhält
folgende
Fassung
:
In
clause
4
.
2
.
4
.
5
.
2
‘
Emergency
braking
’,
subclause
‘
Calculation
of
the
deceleration
’
the
sixth
paragraph
(
i
.
e
. ‘
for
each
load
condition
…
of
this
TSI
’)
is
deleted
.
Nummer
4
.
2
.
4
.
5
.
2
„
Notbremsun
g
“
Abschnitt
„
Bere
chnung
der
Verzögerung
“
sechster
Absatz
(„
Für
jede
Lastbedingung
…“)
wird
gestrichen
.
In
clause
4
.
2
.
2
.
2
.
3
‘
End
coupling
’,
subclause
(
a
) ‘
End
coupling
—
General
’,
first
paragraph
,
the
second
indent
is
deleted
.
Nummer
4
.
2
.
2
.
2
.
3
„
Endkupplung
“
Bu
chstabe
a
„
Endkupp
lung
—
Allgemeines
“
erster
Absatz
zweiter
Gedankenstrich
wird
gestrichen
.
in
subclause
‘
Lines
of
category
II
and
III
’
:
Im
Abschnitt
„
Strecken
der
Kategorie
II
und
III
“
