| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| natürlich, leicht strohgelb; | natural, drawing on straw yellow; |
| Die Farbe der schwarzen Oliven ist dunkel bis schwarz, die der grünen Oliven grün bis strohgelb. | The black olives are black to inky in colour, whilst the green olives are green to straw yellow. |
| Die Rinde hat eine dunkle oder natürlich goldgelbe Färbung. Die Teigfarbe ist weiß bis strohgelb. | The colour of the rind is dark or a natural golden yellow and the paste is white or straw-coloured. |
| Er hat eine dünne elfenbein- oder strohfarbige Rinde, die zum Schutz umhüllt sein kann Der Teig ist kompakt oder leicht gelöchert, beim Anschneiden zeigt er eine Farbe, die von Weiß bis zu mehr oder weniger tiefem Strohgelb reichen kann. | The crust is fine, and ivory or natural straw in colour, and is sometimes covered with special protective covers. The rind has a compact or slightly open structure; when cut it is of a colour varying between white and a more or less intense straw colour. |