| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to renumber |
umnumerieren |
| to renumber |
umnummerieren |
| to renumber |
neu beziffern |
| to renumber |
neu benummern |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Annex 6 (former), renumber as Annex 5. |
Durch Neunummerierung wird aus dem (bisherigen) Anhang 6 Anhang 5. |
| Appendices 7 and 8, renumber as Appendices 9 and 10. |
Die bisherigen Anlagen 7 und 8 werden in Anlagen 9 und 10 umnummeriert. |
| Appendices 7 and 8 (former), renumber as Appendices 9 and 10. |
Die bisherigen Anlagen 7 und 8 werden Anlagen 9 und 10 umnummeriert. |
| Renumber Explanatory Note 0.28 to become Explanatory Note 0.28–1 |
Die Erläuterung 0.28 wird zu Erläuterung 0.28–1 umnummeriert. |
| Renumber paragraph 1(d) and (e) to become paragraph 1(c) and (d) |
In Absatz 1 die Buchstaben d und e umnummerieren in Buchstaben c und d. |
| Renumber paragraphs 2 and 3 to become paragraphs 3 and 4 |
Die Absätze 2 und 3 werden zu den Absätzen 3 und 4. |
| Renumber the existing paragraphs 2, 3 and 4 to become paragraphs 5, 6 and 7 |
Die bisherigen Absätze 2, 3 und 4 erhalten die Nummern 5, 6 und 7. |
| Paragraphs 2.7. to 2.16. (former), renumber as paragraphs 2.9. to 2.18. |
Die bisherigen Absätze 2.7 bis 2.16 werden in Absätze 2.9 bis 2.18 umnummeriert. |
| Paragraph 5.4.1., the reference to footnote (1) and footnote (1), renumber as footnote (2) and amend to read |
:Absatz 5.4.1, der Verweis auf Fußnote (1) und Fußnote (1), werden als Fußnote (2) umnummeriert und erhalten folgende Fassung: |
| Paragraph 5.2.2.22.2, renumber the reference to footnote 20 and footnote 20 as footnote 19 and delete the reference to footnote 21 and footnote 21. |
Absatz 5.2.2.22.2: Das Fußnotenzeichen „(20)“ und die Fußnote 20 werden in Fußnotenzeichen und Fußnote 19 umnummeriert; das Fußnotenzeichen „(21)“ und die Fußnote 21 werden gestrichen. |
| Paragraphs 8.1.8 and 8.1.8.1 (former), renumber as paragraph 9.1.9 and 9.1.9.1. |
Die bisherigen Absätze 8.1.8 und 8.1.8.1 werden in die Absätze 9.1.9 und 9.1.9.1 umnummeriert. |
