ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

removability deutsch | removability in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
removability	Ablösbarkeit
usage	Sprachgebrauch
Adhesives may be used only if their removability can be proved.	Klebstoffe dürfen nur verwendet werden, wenn sie nachweislich entfernt werden können.
Assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives.	Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt die Prüfergebnisse im Zusammenhang mit der Wiederverwertbarkeit der Nassfestmittel und der Entfernbarkeit der Klebstoffe vor.
Participating Member States shall inform the organising Member State in advance of a removal operation of any medical condition which would have a bearing on the removability of a returnee.	Die teilnehmenden Mitgliedstaaten teilen dem organisierenden Mitgliedstaat im Vorfeld einer Rückführung mit, ob sich unter den Rückzuführenden Personen befinden, deren Gesundheitszustand Auswirkungen auf ihre Rückführbarkeit haben könnte.
The reference test methods are PTS method PTS-RH 021/97 (for wet strength agents), INGEDE Method 12 (for non-soluble adhesive removability), or equivalent test methods.	Die Referenzprüfverfahren sind die PTS-Methode PTS-RH 021/97 (für Nassfestmittel) und die INGEDE-Methode 12 (Entfernbarkeit von nicht löslichen Klebstoffen) oder gleichwertige Prüfverfahren.