ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nassfestmittel englisch | Nassfestmittel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beurteilung
und
Prüfung
:
Der
Antragsteller
legt
die
Prüfergebnisse
im
Zusammenhang
mit
der
Wiederverwertbarkeit
der
Nassfestmittel
und
der
Entfernbarkeit
der
Klebstoffe
vor
.
Assessment
and
verification
:
the
applicant
shall
provide
the
test
result
of
the
recyclabilit
y
for
wet
strength
agents
an
d
removability
for
adhesives
.
Die
Referenzprüfverfahren
sind
die
PTS
-
Methode
PTS
-
RH
021
/
97
(
für
Nassfestmittel
)
und
die
INGEDE
-
Methode
12
(
Entfernbarkeit
von
nicht
löslichen
Klebstoffen
)
oder
gleichwertige
Prüfverfahren
.
The
reference
test
methods
are
PTS
method
PTS
-
RH
02
1
/
97
(
for
wet
strength
agent
s
),
INGEDE
Method
12
(
for
non
-
soluble
adhesive
removability
),
or
equivalent
test
methods
.
Nassfestmittel
dürfen
nur
eingesetzt
werden
,
wenn
die
Wiederverwertbarkeit
des
Endprodukts
nachgewiesen
werden
kann
.
Wet
strength
agents
may
be
used
only
if
the
recyclability
of
the
finished
product
can
be
proved
.
