ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
regionalpolitische englisch | regionalpolitische translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
mehreren
Stellungnahmen
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
das
System
regional
differenzierter
Sozialversicherungsabgaben
in
Norwegen
das
einzige
und
wichtigste
regionalpolitische
Instrument
darstellt
.
All
comments
support
the
Norwegian
government
’
s
proposal
for
a
three
-
year
transition
period
.
Da
die
Beihilfe
nicht
in
erster
Linie
regionalpolitische
Ziele
verfolgt
,
sondern
sich
auf
die
Umstrukturierung
eines
in
Schwierigkeiten
befindlichen
Unternehmens
bezieht
,
finden
nur
die
Ausnahmen
nach
Buchstabe
c
Anwendung
.
As
the
primary
obje
ctive
of
the
aid
is
not
regional
but
concerns
the
restructuring
of
an
undertaking
in
difficulty
,
only
the
derogations
provided
for
in
Article
87
(
3
)(
c
)
apply
.
Eine
innovationsfördernde
Gesamtstrategie
,
in
der
beschäftigungs
-
und
regionalpolitische
Maßnahmen
mit
anderen
Maßnahmen
zusammengeführt
werden
,
trägt
zur
Modernisierung
der
industriellen
Basis
der
EU
bei
.
An
approach
where
public
policies
are
conducive
to
innovation
,
employment
,
and
regio
nal
and
other
policies
are
well
integrated
,
supports
upgrading
the
EU
industrial
base
.
