| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| recommencing |
wieder beginnend |
| In addition, the guarantee was contingent on the banks recommencing financing of the WRJ project, which did not take place. |
Außerdem war die Bürgschaft von einer Empfehlung der Banken abhängig, das WRJ-Projekt zu finanzieren, die aber nicht erfolgte. |
| Recommencing farm |
Zuchtbetrieb, der seine Tätigkeit wieder aufnimmt |
| Within this framework, Sardinia region committed itself to taking every initiative necessary for recommencing investment in the sugar beet sector — in particular, in water resource management — and to losing no time in obtaining the Commission’s… |
In diesem Rahmen verpflichtet sich die Region Sardinien, sämtliche erforderlichen Maßnahmen einzuleiten, durch die Investitionsanreize im Zuckerrübensektor geschaffen werden, insbesondere im Bereich der Bewirtschaftung der Wasservorkommen, und bei der Kommission möglichst rasch die Genehmigung für die mitgeteilten Beihilfen in Höhe… |
