| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds and/or animals (bivalves and algae) which contribute to… |
Bei Aquakultur in Teichen, Becken oder Fließkanälen verfügen die Anlagen entweder über natürliche Filterbetten, Absetzbecken, biologische oder mechanische Filter für den Nährstoffrückhalt oder verwenden Algen und/oder Tiere (Muscheln), die zur… |
| Freshwater tanks/raceways |
Süßwasser: Becken/Fließkanäle |
| Saltwater tanks/raceways |
Salzwasser: Becken/Fließkanäle |
| ‘Tanks and raceways’ means artificial units constructed above or below ground level capable of high rates of water interchange or with a high water turnover rate and highly controlled environment but without water recirculation. |
„Becken und Fließkanäle“ sind künstliche Anlagen, die über oder unter dem natürlichen Geländeniveau liegen und einen häufigen Wasserwechsel oder eine hohe Wasseraustauschrate und sehr kontrollierter Umgebung, aber keinen Wasserkreislauf aufweisen. |
| Tanks and raceways |
Becken und Fließkanäle |
| Tanks/raceways |
Becken/Fließkanäle |
