| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| fishponds |
Fischteiche |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Fallowing is also recommended for other production methods using tanks, fishponds, and cages; |
Eine Ruhezeit wird auch für andere Produktionsmethoden in Becken, Teichen und Netzkäfigen empfohlen; |
| For aquaculture animal production in fishponds, tanks or raceways, farms shall be equipped with either natural-filter beds, settlement ponds, biological filters or mechanical filters to collect waste nutrients or use seaweeds and/or animals (bivalves and algae) which contribute to… |
Bei Aquakultur in Teichen, Becken oder Fließkanälen verfügen die Anlagen entweder über natürliche Filterbetten, Absetzbecken, biologische oder mechanische Filter für den Nährstoffrückhalt oder verwenden Algen und/oder Tiere (Muscheln), die zur… |
| In fishponds which shall periodically be fully drained and in lakes. |
In Fischteichen, die in regelmäßigen Abständen vollständig abgelassen werden, und in Seen. |
| Operators benefiting from this measure shall notify the facilities, fishponds, cages or seaweed lots which are concerned to the competent authority’. |
Unternehmer, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, melden der zuständigen Behörde die betreffenden Fischteiche, Netzkäfige oder Meeresalgenplätze. “ |
