ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

publishable deutsch | publishable in German

English	Deutsch
other	andere
publishable	veröffentlichbar
usage	Sprachgebrauch
Once approved by the Governing Board, a publishable version of the Annual Implementation Plan shall be made publicly available.	Nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat wird eine zur Veröffentlichung geeignete Fassung des jährlichen Durchführungsplans öffentlich zugänglich gemacht.
Once approved by the Governing Board, a publishable version of the Multiannual Strategic Plan, the Annual Implementation Plan and the Annual Activity Report shall be made available.	Nach Genehmigung durch den Verwaltungsrat wird eine zur Veröffentlichung geeignete Fassung des mehrjährigen Strategieplans, des jährlichen Durchführungsplans und des jährlichen Tätigkeitsberichts bereitgestellt.
…decides that the available statistics on IF assets and liabilities reported under Article 18 of this Guideline are of publishable quality at euro area level, and at the latest by the fourth quarter 2009.	…die gemäß Artikel 18 dieser Leitlinie gemeldeten verfügbaren Statistiken über die Aktiva und Passiva von Investmentfonds auf der Ebene des Euro-Währungsgebiets zur Veröffentlichung geeignet sind, und spätestens bis zum vierten Quartal 2009.
They typically require the submission of a thesis or dissertation of publishable quality which is the product of original research and represents a significant contribution to knowledge.	Üblicherweise erforderlich ist die Vorlage einer veröffentlichungsfähigen wissenschaftlichen Arbeit oder Dissertation, die das Ergebnis eigener Forschung ist und signifikante neue Erkenntnisse liefert.