| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic from natural oils and fats, and their mono-, di- and triglycerol esters (branched fatty acids at naturally occuring levels are included) |
Monocarbonsäuren, C2-C24, aliphatische, geradkettige, aus natürlichen Fetten und Ölen, und deren Mono-, Di- und Triglycerinester (verzweigte Fettsäuren in natürlich vorkommenden Mengen sind eingeschlossen) |
| As regards penthiopyrad the applicant submitted further data confirming that the metabolism of penthiopyrad in genetically modified crop is comparable to the one occuring in its conventional counterpart. |
Bezüglich Penthiopyrad unterbreitete der Antragsteller weitere Angaben, aus denen hervorgeht, dass der Metabolismus von Penthiopyrad in genetisch veränderten Kulturen in vergleichbarer Weise abläuft wie in den entsprechenden herkömmlichen Kulturen. |
| Lac is a naturally occuring substance, cow's whole milk |
Natürlich vorkommende Substanz, Kuh-Vollmilch |
| Naturally occuring substances — bovine amniotic fluid |
Natürlich vorkommende Stoffe - Rinder-Fruchtwasser |
| Naturally occuring substances, dried buttermilk obtained by the dehydration of the liquid recovered from the churning of cow's milk or cream to prepare butter |
Natürlich vorkommender Stoff, getrocknete Buttermilch, die durch Entwässern der bei der Butterherstellung aus Kuhmilch oder Rahm anfallenden Flüssigkeit gewonnen wird |
| Naturally occuring substances, the entire content of a chicken eggs |
Natürlich vorkommende Substanz, der gesamte Inhalt von Hühnereiern |
| Naturally occuring substances, sea water |
Natürlich vorkommende Stoffe, Meerwasser |
| Naturally occuring substances, loess. |
Natürlich vorkommende Substanz, Loess. |
| Naturally occuring substances. |
Natürlich vorkommende Stoffe. |
| Naturally occuring substances, pollen |
Natürlich vorkommende Substanzen, Pollen |
| Minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present. |
Geringe Mengen an Öl bzw. Harz, die in Kurkuma von Natur aus vorhanden sind, können in dem Produkt enthalten sein. |
