| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| middles |
Mitten |
| usage |
Sprachgebrauch |
| card middles |
minderwertige Pappe als Zwischenschicht |
| The subheading also includes cuts of middles containing tissue of loin and belly in natural proportion to the entire middles. |
Zu dieser Unterposition gehören auch Teile von „middles“, die Gewebe des Kotelettstrangs und des Bauches entsprechend dem natürlichen Verhältnis in den vollständigen „middles“ enthalten. |
| Three-quarter sides or middles |
„3/4-sides“ oder „middles“ |
| ‘middles’, for the purposes of subheading 02101920: the bacon side without the ham and the fore-end, whether or not boned. |
„middles“ im Sinne der Unterposition 02101920 die „bacon“-Hälfte ohne Schinken und ohne Vorderteil, mit oder ohne Knochen. |
| Cuts corresponding to ‘middles’, with or without rind or fat, boned [4] |
Teilstücke im Zuschnitt „middles“ mit oder ohne Schwarte oder Speck, ohne Knochen [4] |
| Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof) |
Schweinefleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert (einschließlich Speck, ¾ Seiten-/Mittelteile, Vorderteile oder Kotelettstränge und Teile davon; ohne Schinken, Schultern und Teile davon mit Knochen, Bäuche und Teile davon |
