| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| metamorphism |
Metamorphismus |
| pressure metamorphism |
Belastungsmetamorphose |
| load metamorphism |
Belastungsmetamorphose |
| static metamorphism |
Belastungsmetamorphose |
| degree of metamorphism |
Metamorphosegrad |
| metamorphism |
Metamorphose |
| retrogressive metamorphism |
Retromorphose |
| regional metamorphism |
Regionalmetamorphose |
| retrogressive metamorphism |
Diaphthorese |
| retrograde metamorphism |
Diaphthorese |
| dynamic metamorphism |
Dynamometamorphose |
| dislocation metamorphism |
Dynamometamorphose |
| metamorphism by injection |
Injektionsmetamorphose |
| high-pressure metamorphism |
Hochdruckmetamorphose |
| thermal metamorphism |
Kontaktmetamorphose |
| contact metamorphism |
Kontaktmetamorphose |
| usage |
Sprachgebrauch |
| high-grade metamorphism |
starke Metamorphose |
| high-rank metamorphism |
starke Metamorphose |
| low-rank metamorphism |
schwache Metamorphose |
| retrograde metamorphism |
regressive Metamorphose |
| retrogressive metamorphism |
regressive Metamorphose |
| isochemical metamorphism |
isocheme Metamorphose |
| progressive metamorphism |
ansteigende Metamorphose |
| low-grade metamorphism |
schwache Metamorphose |
| Material that contains features indicative of shock metamorphism, such as microscopic planar deformation features within grains or shatter cones, interpreted to be the result of extraterrestrial bolide impact. Includes breccias and melt rocks. |
Material, das Anzeichen für Schockmetamorphose (mikroskopische ebenflächige Verformungsmerkmale innerhalb der Körnung oder Strahlenkegel) aufweist, die als Folgen eines Meteoriteneinschlags interpretiert werden, schließt Impakt-Brekzien und -Schmelzgesteine ein. |
| Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism. |
Jeder chemische, physikalische oder biologische Prozess, der sedimentäres Lockermaterial (EarthMaterial) nach seiner ursprünglichen Ablagerung sowie während oder nach seiner Gesteinsbildung beeinflusst, ausgenommen Verwitterung und Metamorphose. |
| Mineral deposits associated to deep metamorphism, more than ten km, in a context in which carbonic and aqueous fluids may give birth to gold veins. |
Lagerstätten, die sich durch in großer Tiefe (mehr als 10 km) stattfindende Metamorphoseprozesse in einem Umfeld bilden, in dem durch kohlensäurehaltige und wässrige Fluide Goldadern entstehen können. |
