ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lutschen englisch | lutschen translation
Deutsch
English
Verben
verbs
lutschen
to
suck
Sprachgebrauch
usage
Daumen
lutschen
to
suck
the
thumb
lutschen
to
suck
sth
.
lutschen
to
suck
on
sth
.
Da
keine
Informationen
über
die
Bleifreisetzung
unter
den
Bedingungen
beim
Lutschen
vorliegen
und
mangels
geeigneter
Alternativen
für
sämtliche
Verwendungen
in
Kristallglas
und
Glasemail
,
werden
Letztere
von
der
hier
behandelten
Maßnahme
ausgenommen
.
Given
the
lack
of
information
on
the
release
of
lead
under
mouthi
ng
conditions
an
d
due
to
the
lack
of
suitable
alternatives
for
all
uses
in
crystal
glass
and
vitreous
enamels
,
the
latter
are
being
exempted
from
the
present
measure
.
Da
derzeit
keine
Methode
verfügbar
ist
,
mit
der
die
Bleimigration
unter
Simulation
der
Bedingungen
beim
Lutschen
getestet
werden
kann
,
vertrat
der
SEAC
die
Ansicht
,
dass
sich
die
Beschränkung
auf
den
Bleigehalt
in
jedem
einzelnen
Teil
einer
Schmuckware
und
nicht
auf
die
Migrationsrate
des
aus
solchen
…
In
view
of
the
current
non
-
availability
of
a
migration
testing
method
mimicking
m
outhing
conditio
ns
,
SEAC
considered
that
the
restriction
should
be
based
on
the
content
of
lead
in
any
individual
part
of
jewellery
articles
,
and
not
on
the
migration
rate
of
…
