| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …kann, vertrat der SEAC die Ansicht, dass sich die Beschränkung auf den Bleigehalt in jedem einzelnen Teil einer Schmuckware und nicht auf die Migrationsrate des aus solchen Erzeugnissen freigesetzten Bleis stützen sollte. | …considered that the restriction should be based on the content of lead in any individual part of jewellery articles, and not on the migration rate of lead released from such articles. |
| Für die Slowakei weist die Migrationsrate einen Nettozustrom aus, während Polen in den letzten Jahren eine Nettoabwanderung zu verzeichnen hatte [62]. | Migration rates show a net inflow into Slovakia, whereas Poland has experienced a net outflow in recent years [62]. |
| die Migrationsrate (bei Lagerstätten mit einer Öffnung (Open-ended Lagerstätten)); | the rate of migration (in open-ended reservoirs); |