ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
lufttüchtigen englisch | lufttüchtigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Reparaturen
“
sind
alle
Beseitigungen
von
Schäden
und
/
oder
Wiederherstellungen
eines
lufttüchtigen
Zustands
nach
der
Freigabe
durch
den
Hersteller
des
betreffenden
Produkts
,
Bau
-
oder
Ausrüstungsteils
.
A
‘
repair
’
means
elimination
of
damage
and
/
or
restoration
to
an
airw
orthy
condition
following
initial
release
into
service
by
the
manufacturer
of
any
product
,
part
or
appliance
.
Das
Luftfahrzeug
befindet
sich
in
einem
lufttüchtigen
Zustand
,
the
aircraft
is
in
an
airworthy
condition
;
…
durch
die
zuständigen
israelischen
Behörden
verfügte
,
da
es
zwar
ein
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
besaß
,
jedoch
den
sicheren
Betrieb
und
lufttüchtigen
Zustand
der
unter
seiner
Verantwortung
betriebenen
Luftfahrzeuge
nicht
nachweisen
konnte
(
Instandhaltung
und
Betriebsüberwachung
außerhalb
…
…
by
the
competent
authorities
of
Israel
as
it
was
holding
an
AOC
despite
the
fact
that
it
was
not
able
to
de
monstrate
that
it
ensured
safe
operation
of
airworthy
aircraft
operated
under
its
responsibility
(
maintenance
and
operations
control
outside
…
