ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
leukosefrei englisch | leukosefrei translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gebiet
,
dem
zwecks
Ausfuhr
in
die
Europäische
Gemeinschaft
auf
der
Grundlage
der
Bescheinigung
nach
Muster
BOV
-
X
der
Status
‚
amtlich
anerkannt
leukosefrei
‘
zuerkannt
wurde
.
territory
recognised
as
having
an
official
enzootic
-
bovine
-
leukosis
(
EBL
)
free
status
for
the
purposes
of
exports
to
the
European
Community
of
animals
certified
accord
ing
to
the
model
of
ce
rtificate
BOV
-
X
.
und
(
2
) (
4
)
entweder
[
amtlich
anerkannt
leukosefrei
sind
(
5
);]
and
(
2
) (
4
)
either
[
recognised
as
official
enzootic
-
bovine
-
leukosis
free
(
5
);]
von
Rindern
aus
Betrieben
gewonnen
werden
,
in
denen
alle
Rinderbestände
amtlich
anerkannt
tuberkulosefrei
,
amtlich
anerkannt
brucellosefrei
und
amtlich
anerkannt
leukosefrei
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
Buchstaben
d
,
f
und
j
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
sind
;
be
obtained
from
bovine
animals
kept
on
a
holding
on
which
all
bovine
herds
are
recognised
as
officially
tuberculosis
-
free
,
officially
brucellosis
-
free
and
officiall
y
enzootic
-
bovine
-
leuk
osis
-
free
as
defined
in
Article
2
(
2
)(
d
), (
f
)
and
(
j
)
of
Directive
64
/
432
/
EEC
;
Gebiete
mit
zugelassenen
Betrieben
,
denen
zwecks
Ausfuhr
in
die
Europäische
Gemeinschaft
auf
der
Grundlage
der
Bescheinigung
nach
Muster
BOV
-
X
der
Status
‚
amtlich
anerkannt
leukosefrei
‘
zuerkannt
wurde
.
territory
with
approved
holdings
recognised
as
having
an
official
enzootic
-
bovine
-
leukosis
(
EBL
)-
free
status
for
the
purposes
of
exports
to
the
European
Community
of
animals
certified
accordi
ng
to
the
model
of
cer
tificate
BOV
-
X
.
entweder
amtlich
anerkannt
leukosefrei
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
Buchstabe
j
der
Richtlinie
64
/
432
/
EWG
sind
oder
einem
amtlichen
System
zur
Bekämpfung
der
enzootischen
Rinderleukose
unterliegen
,
wobei
diese
Krankheit
in
den
letzten
zwei
Jahren
im
fraglichen
…
either
recognised
as
o
fficial
enzootic
-
bovin
e
-
leukosis
-
free
as
defined
in
Article
2
(
2
)(
j
)
of
Directive
64
/
432
/
EEC
or
included
in
an
official
system
for
the
control
of
enzootic
bovine
leukosis
and
there
has
been
no
evidence
as
a
result
of
clinical
and
…
