| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine schmale langgestreckte Griffelnarbe (nahtähnlich). | fine blossom scar in elongated form (like a seam). |
| eine sehr schmale langgestreckte Griffelnarbe (nahtähnlich), jedoch nicht länger als zwei Drittel des größten Fruchtdurchmessers. | fine blossom scar in elongated form (like a seam), but not longer than two-thirds of the greatest diameter of the fruit. |
| Langgestreckte Bruchstücke sind zulässig, sofern ihre Enden nicht wie eine Messerklinge geformt sind und ihre Länge 7,5 cm nicht überschreitet, außer in dem in 2.6.2.2 bestimmten Fall. | Elongated fragments may be permitted provided that their ends are not knife-edged and that their length does not exceed 7,5 cm, except in the case provided for in paragraph 2.6.2.2 below. |
| Johannisbrotkernmehl enthält langgestreckte röhrenförmige Zellen, die mehr oder weniger dicht gepackt sind. | Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced. |