ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

kreditnehmenden englisch | kreditnehmenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Beiträge seitens der kreditnehmenden und kreditgebenden Wirtschaft sind bei der Erstellung des Berichts ausreichend zu würdigen.	Contributions from credit taking and credit lending parties shall be adequately acknowledged when the report is drawn up.
die Forderungen des Kreditgebers gegenüber dem kreditnehmenden Institut sind den Forderungen aller nicht-nachrangigen Gläubiger vollständig nachrangig, und	the lender's claims on the credit institution shall be wholly subordinated to those of all non-subordinated creditors;
Dieser erhält dann von der BND (aus den Finanzmitteln des Fonds) die Differenz zwischen den marktüblichen Zinsen, die normalerweise angefallen wären, und den reduzierten Zinsen, die er vom kreditnehmenden Unternehmen erhalten hat.	The lead lender will then receive from the BND (out of the fund), the difference between the repayment that would normally be due on the basis of ‘normal’ interest rate and the reduced amount paid by the company.