| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Reparaturarbeiten an Persenningen, Ölzeug, Planen, Campingausrüstungen und anderen konfektionierten Textilwaren |
Repair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articles |
| NACE 17.40: Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) |
NACE 17.40: Manufacture of made-up textile articles, except apparel |
| :Herstellen aus gebrauchsfertig konfektionierten Baumwollgeweben der Position 9401 oder 9403, wenn |
Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use with materials of heading 9401 or 9403, provided that |
| Herstellung von konfektionierten Textilwaren (ohne Bekleidung) |
Manufacture of made-up textile articles, except apparel |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von konfektionierten Textilwaren außer Bekleidung |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel |
| „Textilerzeugnis“ ein Erzeugnis, das im rohen, halbbearbeiteten, bearbeiteten, halbverarbeiteten, verarbeiteten, halbkonfektionierten oder konfektionierten Zustand ausschließlich Textilfasern enthält, unabhängig von dem zur Mischung oder Verbindung angewandten Verfahren; |
‘textile product’ means any raw, semi-worked, worked, semi-manufactured, manufactured, semi-made-up or made-up product which is exclusively composed of textile fibres, regardless of the mixing or assembly process employed; |
| „Textilerzeugnisse“ alle Erzeugnisse, die im rohen, halbbearbeiteten, bearbeiteten, halbverarbeiteten, verarbeiteten, halbkonfektionierten oder konfektionierten Zustand ausschließlich Textilfasern enthalten, unabhängig von dem zu ihrer Mischung oder Verbindung angewandten Verfahren; |
‘textile products’ means any raw, semi-worked, worked, semi-manufactured, manufactured, semi-made-up or made-up products which are exclusively composed of textile fibres, regardless of the mixing or assembly process employed; |
