| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| irrig |
wrong |
| irrig |
erroneous |
| irrig |
illusory |
| irrig |
erroneously |
| irrig |
errant |
| irrig |
fallacious |
| irrig |
mistaken |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es sei auch angemerkt, dass die Behauptung, die Ausfuhrpreise beruhten notwendigerweise auf der Höhe der Produktionskosten, irrig ist, denn zahlreiche andere Faktoren wie politische Maßnahmen oder Aspekte im Zusammenhang mit Angebot und Nachfrage haben ebenfalls Auswirkungen… |
It should also be noted that it is erroneous to assume that export prices are necessarily based on the level of the cost of production, since various other factors may also have an impact on the price level such as government policies or questions of… |
| PTMM bestritt zwar nicht, dass sein verbundener Händler mit einer Reihe unterschiedlicher aus Palmöl gewonnener Waren zu tun habe, brachte jedoch vor, das Argument sei irrig, denn es beziehe sich auf Tätigkeiten, die nicht Gegenstand der Ausgangsuntersuchung gewesen seien. |
PTMM claimed that, whereas it did not deny that its related trader was involved in a range of different palm oil-based products, PTMM claimed that this argument was flawed, since it was based on activities beyond the scope of original investigation. |
