ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
inkability deutsch | inkability in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Recent
research
has
shown
that
the
presence
of
as
little
as
10
%
of
pigment
-
based
black
inkjet
inks
in
a
mixture
of
recovered
papers
spoils
the
de
-
inkability
of
the
whole
mixture
such
that
it
is
no
longer
suitable
for
producing
P
&
W
paper
[
7
].
Neuere
Forschungen
zeigen
,
dass
schon
bei
einem
Anteil
von
lediglich
10
%
von
Tintenstrahldrucken
mit
farbstoffbasierender
schwarzer
Tinte
im
Altpapier
die
Deinkbarkeit
des
gesamten
Altpapiers
so
stark
beeinträchtigt
ist
,
dass
es
nicht
mehr
für
die
Herstellung
von
Druck
-
und
Schreibpapier
geeignet
ist
[
7
].
The
de
-
inkability
shall
be
proved
.
Die
Entfärbbarkeit
ist
nachzuweisen
.
The
de
-
inkability
shall
be
proven
by
using
the
‘
Deinking
Scorecard
’ [
10
]
of
the
European
Recovered
Paper
Council
or
equivalent
test
methods
.
Die
Entfärbbarkeit
ist
anhand
der
„
Deinkability
Scorecard
“ [
10
]
des
European
Recovered
Paper
Council
oder
gleichwertiger
Prüfverfahren
nachzuweisen
.
The
criteria
aim
,
in
particular
,
at
promoting
the
environmental
efficiency
of
de
-
inkability
and
recyclability
for
printed
paper
products
,
the
reduction
of
VOC
emissions
,
the
reduction
or
prevention
of
risks
for
the
environment
and
for
human
health
related
…
Die
Kriterien
dienen
vor
allem
zur
Förderung
der
ökologischen
Effizienz
der
Druckfarbene
ntfernung
,
zur
Erhöh
ung
der
Wiederverwertbarkeit
von
Druckerzeugnissen
,
zur
Verringerung
der
VOC
-
Emissionen
sowie
zur
Verminderung
oder
Vermeidung
von
Gefahren
für
die
Umwelt
und
die
menschliche
…
