ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

infertility deutsch | infertility in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
infertility	Unfruchtbarkeit
infertility	Sterilität
usage	Sprachgebrauch
As suggested under mating procedures, reproductive organs of animals suspected of infertility may be subjected to microscopic examination.	Wie bereits im Abschnitt über die Verpaarung vorgeschlagen, sollten die Fortpflanzungsorgane aller Tiere bei Verdacht auf Unfruchtbarkeit mikroskopischen Untersuchungen unterzogen werden.
gender specific health problems (including infertility);	geschlechtsspezifische Gesundheitsprobleme (auch Unfruchtbarkeit);
Those pairs that fail to mate should be evaluated to determine the cause of the apparent infertility.	Bei erfolgloser Verpaarung sollten die entsprechenden Tiere zur Beurteilung der Ursache für die Unfruchtbarkeit untersucht werden.
…the donor(s) at any stage, that no financial inducement was offered to donation for research at any stage and that the infertility treatment and research activities were kept appropriately separate.	…die (den) Spender ausgeübt wurde, dass zu keinem Zeitpunkt ein finanzieller Anreiz für die Spende für die Forschung angeboten wurde und dass die Unfruchtbarkeitsbehandlung und die Forschungstätigkeiten getrennt gehalten wurden.
Pairs without progeny should be evaluated to determine the apparent cause of the infertility.	Bei Paaren ohne Nachkommen ist, soweit möglich, die Ursache der Unfruchtbarkeit zu ermitteln.