ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
hypoglycaemia deutsch | hypoglycaemia in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
hypoglycaemia
Hypoglykämie
hypoglycaemia
Hypoglycämie
hypoglycaemia
Unterzuckerung
usage
Sprachgebrauch
hypoglycaemia
starke
Absenkung
des
Blutzuckers
A
driver
with
diabetes
should
demonstrate
an
understanding
of
the
risk
of
hypoglycaemia
and
adequate
control
of
the
condition
.
Zuckerkranke
Fahrzeugführer
sollten
zeigen
,
dass
sie
die
mit
Hypoglykämie
verbundenen
Risiken
verstehen
und
ihren
Zustand
angemessen
beherrschen
.
the
driver
must
demonstrate
an
understanding
of
the
risks
of
hypoglycaemia
,
der
Fahrer
muss
zeigen
,
dass
er
die
mit
Hypoglykämie
verbundenen
Risiken
versteht
;
When
treated
with
medication
which
carries
a
risk
of
inducing
hypoglycaemia
(
that
is
,
with
insulin
,
and
some
tablets
),
the
following
criteria
should
apply
:
Bei
einer
mit
Hypoglykämie
risiko
behafteten
medikamentösen
Behandlung
(
d
.
h
.
mit
Insulin
oder
bestimmten
Tabletten
)
sollten
die
folgenden
Kriterien
gelten
:
In
the
following
paragraphs
,
a
severe
hypoglycaemia
means
that
the
assistance
of
another
person
is
needed
and
a
recurrent
hypoglycaemia
is
defined
as
a
second
severe
hypoglycaemia
during
a
period
of
12
months
.
In
den
nachfolgenden
Absätzen
bedeutet
‚
schwere
Hypoglykämie
‘
die
Notwendigkeit
von
Hilfe
durch
eine
andere
Person
und
‚
wiederholte
Hypoglykämie
‘
das
zweimalige
Auftreten
einer
schweren
Hypoglykämie
innerhalb
von
12
Monaten
.
Driving
licences
shall
not
be
issued
to
,
nor
renewed
for
,
applicants
or
drivers
who
have
recurrent
severe
hypoglycaemia
or
/
and
impaired
awareness
of
hypoglycaemia
.
Bewerbern
oder
Fahrzeugführern
mit
wiederholter
schwerer
Hypoglykämie
und
/
oder
Hypoglykämie
-
Wahrnehmungsstörung
darf
eine
Fahrerlaubnis
weder
erteilt
noch
darf
ihre
Fahrerlaubnis
erneuert
werden
.
