| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| CPA 10.11.41: Hautwolle, ungewaschen, einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle |
CPA 10.11.41: Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool |
| Hautwolle, ungewaschen, einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle |
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool |
| Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller muss eine Erklärung einreichen, dass die oben genannten Stoffe (außer bei Wollsträngen und lose gewaschener Wolle) nicht verwendet werden. |
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool). |
| Schweißwolle (einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle) (ohne Schurwolle), nicht gekrempelt oder gekämmt |
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool) |
| Schurwolle von Schafen und Ziegen als Schweißwolle (einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle) |
Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool |
| Geeignete Substrate sind z. B. Rindenschnitzel, weiße Sägespäne, gehäckseltes Stroh oder gewaschener Sand, aber kein Sandpapier. |
Suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper. |
