ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gesockelten englisch | gesockelten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Quecksilber
in
beidseitig
gesockelten
linearen
Leuchtstofflampen
für
allgemeine
Beleuchtungszwecke
,
die
folgende
Werte
(
je
Lampe
)
nicht
übersteigen
:
Mercury
in
d
ouble
-
capped
linear
fl
uorescent
lamps
for
general
lighting
purposes
not
exceeding
(
per
lamp
)
:
Quecksilber
in
einseitig
gesockelten
(
Kompakt
-)
Leuchtstofflampen
,
die
folgende
Werte
(
je
Brennstelle
)
nicht
übersteigen
:
Mercury
in
single
capped
(
compac
t
)
fluorescent
lamps
not
exceeding
(
per
burner
)
Bei
beidseitig
gesockelten
Lichtquellen
:
Angaben
auf
der
Verpackung
müssen
darauf
hinweisen
,
dass
sich
die
Umweltfreundlichkeit
der
Lichtquelle
bei
Verwendung
eines
elektronischen
Hochfrequenzvorschaltgeräts
verbessert
.
for
doubl
e
-
ended
light
sources
:
information
on
the
packaging
shall
indicate
that
the
environmental
performance
of
the
light
source
is
improved
when
it
is
used
with
high
frequency
electronic
control
equipment
;
…
65
/
EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
hinsichtlich
einer
Ausnahme
für
die
Verwendung
von
3
,
5
mg
Quecksilber
je
Lampe
in
einseitig
gesockelten
Kompaktleuchtstofflampen
für
allgemeine
Beleuchtungszwecke
<
30
W
mit
einer
Lebensdauer
von
20000
Stunden
oder
mehr
…
2011
/
65
/
EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
as
regards
an
exemption
for
3
,
5
mg
mercury
per
lamp
in
si
ngle
capped
compact
fl
uorescent
lamps
for
general
lighting
purposes
<
30
W
with
a
lifetime
equal
to
or
above
20000
h
