ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

geklärte englisch | geklärte translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Buchstaben b und c genannten Abfälle anfallen und verschiedene Schwermetalle enthalten, nicht jedoch neutralisierte und gefilterte bzw. geklärte Abfälle, die Schwermetalle nur in Spuren enthalten und die vor jeglicher Verdünnung einen pH-Wert von mehr als 5,5 aufweisen. …of the waste mentioned under points (b) and (c) and containing various heavy metals, but not including neutralised and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value above 5,5.
Wesentliche Hindernisse sind die nicht geklärte Identität der Betroffenen und/oder das Fehlen der erforderlichen Reisedokumente. One important obstacle is uncertainty concerning the identity of the person concerned and/or his or her lack of the necessary travel documents.
Der durch die Dungaufbereitung entstandene geklärte Anteil ist in Lager zu verbringen. The clarified fraction resulting from manure treatment shall be removed to storage.