| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| bass flutes |
Altflöten |
| alto flutes |
Altflöten |
| bamboo flutes |
Bambusflöten |
| flutes |
Auskehlungen |
| flutes |
Kanneluren |
| flutes |
Kannelierungen |
| octave flutes |
Pikkoloflöten |
| octave flutes |
Pikkolos |
| nose-flutes |
Nasenflöten |
| piston flutes |
Kolbenflöten |
| piston flutes |
Stempelflöten |
| piston flutes |
Lotusflöten |
| overtone flutes |
Obertonflöten |
| German flutes |
Querflöten |
| transverse flutes |
Querflöten |
| fipple flutes |
Kernspaltflöten |
| fipple flutes |
Schnabelflöten |
| flutes |
Rinnen |
| sallow flutes |
Weidenflöten |
| willow flutes |
Weidenflöten |
| traverso flutes |
Traversflöten |
| eunuch flutes |
Zwiebelflöten |
| eunuch flutes |
Eunuchenflöten |
| flutes |
Flöten |
| other |
andere |
| flutes |
flötet |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ridge between the flutes |
Steg der Kannelierung |
| abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive. |
aus Schleifstoffen auf einem Träger aus unedlem Metall, sofern es sich um Werkzeuge handelt, deren Zähne, Schneiden oder andere trennende oder schneidende Teile auch nach Aufbringen von Schleifstoffen ihre eigentliche Funktion beibehalten. |
| musical instruments of all sizes, including electronic musical instruments, such as pianos, organs, violins, guitars, drums, trumpets, clarinets, flutes, recorders, harmonicas, etc., |
Musikinstrumente in allen Größen, einschließlich elektronischer Instrumente, wie Klaviere, Orgeln, Violinen, Gitarren, Trommeln, Trompeten, Klarinetten, Blockflöten, Mundharmonikas, |
| Musical cornets and flutes |
Musikalische Kornette und Flöten |
| Musical flutes |
Musikalische Flöten |
| only energy-reduced bread, partially baked prepacked bread and prepacked rolls and pitta, prepacked polsebrod, boller and dansk flutes |
Nur brennwertvermindertes Brot, vorgebackenes abgepacktes Brot und Brötchen, Pitta-Brot, pølsebrød, boller und fløjter, abgepackt |
