| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Brennwertvermindertes oder ohne Zuckerzusatz hergestelltes Speiseeis |
Edible ices, energy-reduced or with no added sugar |
| Brennwertvermindertes Bier |
Energy-reduced beer |
| Brennwertvermindertes Bier und Bier mit geringem Alkoholgehalt findet im Allgemeinen geringen Anklang, weil Körper und Mundgefühl zu schwach ausgeprägt sind. |
Energy-reduced and low-alcohol beers have a generally low acceptance because of their lack of body and mouthfeel. |
| Nur abgepacktes geschnittenes Brot und Roggenbrot sowie vorgebackene und abgepackte Backwaren und brennwertvermindertes Brot für den Einzelhandel |
only prepacked sliced bread and rye-bread, partially baked, prepacked bakery wares intended for retail sale and energy-reduced bread intended for retail sale |
| Nur brennwertvermindertes Bier und Bier mit geringem Alkoholgehalt |
Only energy-reduced and low-alcohol beers |
| Nur brennwertvermindertes Brot, vorgebackenes abgepacktes Brot und Brötchen, Pitta-Brot, pølsebrød, boller und fløjter, abgepackt |
only energy-reduced bread, partially baked prepacked bread and prepacked rolls and pitta, prepacked polsebrod, boller and dansk flutes |
| Nur brennwertvermindertes Bier |
only energy-reduced beer |
