| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503298-02-0) |
Hydriertes Polymer von 1,2,3,4,4a,5,8,8a-Octahydro-1,4:5,8-dimethannaphthalin mit 4,4a,9,9a-Tetrahydro-1,4-methan-1H-fluoren (CAS RN 503298-02-0) |
| Hydrogenated polymer of 1,2,3,4,4a,5,8,8a-octahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene with 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and 4,4a,9,9a-tetrahydro-1,4-methano-1H-fluorene (CAS RN 503442-46-4) |
Hydriertes Polymer von 1,2,3,4,4a,5,8,8a-Octahydro-1,4:5,8-dimethannaphthalin mit 3a,4,7,7a-Tetrahydro-4,7-methan-1H-inden und 4,4a,9,9a-Tetrahydro-1,4-methan-1H-fluoren (CAS RN 503442-46-4) |
| (A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallisation of tar oil. It consists of aromatic and polycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.) |
(komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Kristallisation von Teeröl; besteht aus aromatischen und polycyclischen Kohlenwasserstoffen, in erster Linie aus Fluoren und einigen Acenaphthenen) |
| In addition benzo(c)fluorene should be analysed, following a recommendation of JECFA. |
Darüber hinaus sollte entsprechend einer Empfehlung der JECFA auch Benzo(c)fluoren analysiert werden. |
| Distillates (coal tar), upper, fluorene-free (Cas No 84989-10-6), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
Destillate (Kohleteer), obere Fraktion, fluorenfrei (CAS-Nr. 84989-10-6), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
| Distillates (coal tar), upper, fluorene-free; Wash oil redistillate |
Destillate (Kohlenteer), obere, Fluoren-frei; Waschöl-Redestillat |
| Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich (Cas No 84989-11-7), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene |
Destillate (Kohlenteer), obere Fraktion, fluorenreich (CAS-Nr. 84989-11-7), falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt |
| Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich; Wash oil redistillate |
Destillate (Kohlenteer), obere, Fluoren-reich; Waschöl-Redestillat |
