ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

erstrangiges englisch | erstrangiges translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
erstrangiges Sicherungsrecht an oder in Zusammenhang mit dem Luftfahrzeug und den Triebwerken.	A first priority security interest on or in connection with the aircraft and engines.
Erstrangiges Pfandrecht an den Vermögenswerten	First-rank asset pledge
Nach französischem Recht steht Arbeitnehmern bei der Sanierung oder Liquidation des Unternehmens ein erstrangiges gesetzliches Pfandrecht zu.	In French law, employees are given preferred status if their company is put into administration or wound up.
im Fall einer Leasingstruktur Abtretung und/oder ein erstrangiges Sicherungsrecht in Zusammenhang mit den Leasingzahlungen.	In the case of a lease structure, assignment and/or a first priority security interest in connection with the lease payments.
Sicherheiten für die MFB: 80 % staatliche Garantie, erstrangiges Pfandrecht an den Vermögenswerten des Unternehmens.	Collaterals for MFB: 80 % state guarantee, first-rank pledge on assets.
Darüber hinaus besitzt die ZUS ein Pfandrecht an Produktionsvermögen im Wert von etwa 12 Mio. PLN, darunter ein erstrangiges Pfandrecht im Wert von etwa 9,5 Mio. PLN (einschließlich eines erstrangigen Pfandrechts an der Schweißlinie W-3 mit einem Wert von mehr als 7 Mio. PLN).	ZUS also has pledges on production assets of around PLN 12 million, of which approximately PLN 9,5 million constitutes first-rank pledges (this includes a first-rank pledge on welding line W-3, worth more than PLN 7 million).