ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
eigenständigem englisch | eigenständigem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
sind
Serbien
und
Montenegro
Republiken
mit
jeweils
eigenständigem
Zollgebiet
,
die
zusammen
einen
Staatenbund
bilden
.
In
addition
,
Serbia
and
Montenegro
are
Republics
wit
h
their
own
customs
territor
ies
which
together
form
a
State
Union
.
Deshalb
sollte
die
Kommission
ermächtigt
werden
,
ihre
Befugnis
zum
Vollzug
von
operativen
Haushaltsausgaben
im
Wege
der
nachgeordneten
Bevollmächtigung
an
Leiter
von
Delegationen
der
Union
zu
übertragen
,
die
dem
EAD
als
eigenständigem
Organ
angehören
.
Therefore
,
the
Commission
should
be
authorised
to
sub
-
delegate
its
powers
of
budget
implementation
of
operational
expenditure
to
Heads
of
Union
Delegations
belonging
to
t
he
EEAS
as
a
separate
instit
ution
.
Verfügungsgewalt
über
einen
Vermögensgegenstand
durch
:
1
)
Verpfändung
eines
sehr
mobilen
und
wertvollen
Vermögensgegenstands
und
2
)
Vermögensgegenstand
von
eigenständigem
Wert
.
Control
of
an
asset
shown
by
: (
1
)
mortgage
on
very
mobile
and
valuable
piece
of
property
and
(
2
)
property
that
has
entire
value
in
itself
.
