ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ehrenwörtlichen englisch | ehrenwörtlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
diesem
Fall
versichert
der
Bewerber
oder
Bieter
in
einer
ehrenwörtlichen
Erklärung
,
dass
er
im
Rahmen
eines
vorausgegangenen
Vergabeverfahrens
bereits
einen
solchen
Nachweis
erbracht
hat
,
der
unverändert
Gültigkeit
besitzt
.
In
such
a
case
,
the
candidate
or
tenderer
shall
dec
lare
on
his
honour
that
the
do
cumentary
evidence
has
already
been
provided
in
a
previous
procurement
procedure
and
confirm
that
no
changes
in
his
situation
have
occurred
.
…
im
Wert
unter
50000
EUR
kann
sich
der
öffentliche
Auftraggeber
auf
der
Grundlage
einer
entsprechenden
Risikoanalyse
mit
einer
ehrenwörtlichen
Versicherung
der
Bieter
oder
Bewerber
begnügen
,
in
der
diese
erklären
,
dass
keiner
der
in
den
Artikeln
93
und
94
der
…
…
with
a
value
of
less
than
EUR
50000
,
the
contracting
authority
may
,
depending
on
its
analysis
of
risks
,
ask
candidates
or
tenderers
to
pr
ovide
only
a
declaration
on
their
honour
that
they
are
not
in
one
of
the
situations
referred
to
in
Articles
93
…
