ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
diskontinuierlichen englisch | diskontinuierlichen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Reaktionsbehälter
und
die
dazugehörige
Ausrüstung
sowie
jegliches
Gerät
,
das
der
Stoff
/
die
Stoffe
in
einem
kontinuierlichen
oder
diskontinuierlichen
Prozess
durchläuft
/
durchlaufen
,
sowie
Rohrleitungen
zum
Verbringen
von
einem
Behälter
in
einen
anderen
für
den
nächsten
Reaktionsschritt
…
…
the
reaction
vessel
,
its
ancillary
equipment
,
and
any
equipment
through
which
the
substance
(
s
)
pass
(
es
)
during
a
continuous
flow
or
batch
process
as
well
as
the
pipework
for
transfer
from
one
vessel
to
another
for
the
purpose
of
the
next
reaction
…
Automatische
Spülvorrichtungen
sind
bei
einer
diskontinuierlichen
Destillation
nicht
erforderlich
.
Automatic
rinsing
devices
are
not
necessary
in
the
case
of
discontin
uous
distillation
.
„
Intervallbetrieb
der
Wischanlage
“
einen
automatischen
diskontinuierlichen
Betriebszustand
der
Wischanlage
,
in
dem
auf
jeden
vollständigen
Zyklus
ein
Zeitraum
folgt
,
während
dessen
die
Wischer
in
einer
bestimmten
vorgesehenen
Haltestellung
stehen
bleiben
;
‘
intermittent
operation
of
the
wiper
system
’
means
an
automatic
non
-
continuous
mod
e
of
operation
of
the
wiper
system
,
where
after
each
full
cycle
there
is
a
period
during
which
the
wipers
are
stationary
in
one
specific
designated
halting
position
;
Waagen
zum
kontinuierlichen
und
diskontinuierlichen
Totalisieren
Continuous
and
discontinuous
totalisers
