| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Direktorat |
directorship |
| Direktorat |
directorate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Leiter der Regionalabteilung Deraa (Direktorat für politische Sicherheit) |
Head of Deraa Regional Branch (Political Security Directorate) |
| Leiter der Ermittlungsabteilung (Direktorat für politische Sicherheit) |
Head of Investigative Branch (Political Security Directorate) |
| Leiter der Operationsabteilung (Direktorat für politische Sicherheit) |
Head of Operations Branch (Political Security Directorate) |
| Leiter der Regionalabteilung Deraa (Direktorat für allgemeine Sicherheit) |
Head of Deraa Regional Branch (General Security Directorate) |
| Direktorat Politische Sicherheit |
Political Security Directorate |
| Direktorat Militärischer Nachrichtendienst |
Military Intelligence Directorate |
| Direktorat Allgemeiner Nachrichtendienst |
General Intelligence Directorate |
| Name: Hajdú-Bihar Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság (Direktorat für die Sicherheit der Lebensmittelkette und Tiergesundheit des Komitats Hajdú-Bihar) |
Name: Hajdú-Bihar Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság (Hajdú-Bihar County Food Chain Safety and Animal Health Directorate) Address: Debrecen |
| Name: Csongrád Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság (Direktorat für die Sicherheit der Lebensmittelkette und Tiergesundheit des Komitats Csongrád) |
Name: Csongrád Megyei Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Igazgatóság (Csongrád County Food Chain Safety and Animal Health Directorate) Address: Szeged |
| Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Oberste Polizeibehörde, Staatsanwaltschaft, einschließlich eines Direktorats und einer Reihe von Agenturen) |
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Commissioner of Police, the public prosecutor, 1 directorate and a number of agencies) |
| Direktoratet for Social Sikring og Bistand (Staatliches Direktorat für Sozialversicherung und Sozialhilfe), København |
Direktoratet for Social Sikring og Bistand (National Directorate of Social Security and Assistance), København. |
| Der Missionsleiter wird von einem hochrangigen Sicherheitsbeauftragten (SMSO) unterstützt, der ihm Bericht erstattet und auch mit dem Direktorat Sicherheit des EAD in enger fachlicher Verbindung steht. |
The Head of Mission shall be assisted by a Senior Mission Security Officer (SMSO), who shall report to the Head of Mission and also maintain a close functional relationship with the Security Directorate of the EEAS. |
