ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
deckhouse deutsch | deckhouse in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
a
booklet
containing
such
plans
shall
be
permanently
stored
in
a
prominently
marked
weather
tight
enclosure
outside
the
deckhouse
for
the
assistance
of
shore
side
fire
-
fighting
personnel
.
…
Handbuch
,
das
diese
Pläne
enthält
,
ständig
in
einem
auffallend
gekennzeichneten
wetterdichten
Behälter
außerhalb
der
Aufbau
ten
oder
Deckhäuse
r
zur
Unterstützung
der
Landfeuerwehr
aufbewahrt
werden
.
the
ship
’
s
side
to
the
waterline
in
the
lightest
seagoing
condition
,
superstructure
and
deckhouse
sides
situated
below
and
adjacent
to
the
life
-
rafts
and
evacuation
slide
’
s
embarkation
areas
.
die
Schiffsseite
bis
zum
Leertiefgang
und
die
Seiten
der
Aufbauten
und
Deck
shäuser
,
die
unter
halb
und
neben
dem
Einbootungsbereich
für
Rettungsflöße
und
Notrutschen
liegen
.
The
ship
’
s
side
,
to
the
waterline
in
the
lightest
seagoing
condition
,
superstructure
and
deckhouse
sides
situated
below
and
adjacent
to
the
life
-
rafts
and
evacuation
slides
may
be
reduced
to
A
-
30
.
Die
Schiffsseite
bis
zum
Leertiefgang
und
die
Seiten
der
Aufbauten
und
Deckshäuser
,
die
unterhalb
und
neb
en
den
Rettungsflößen
und
Notrutschen
liegen
,
können
auf
die
Klasse
‚
A
-
30
‘
herabgesetzt
werden
.
